-
1 lumino da notte
-
2 lumino da notte
lumino da notteNachttischlampeDizionario italiano-tedesco > lumino da notte
3 lumino da notte
сущ.общ. ночник4 lumino
lumino s.m.1 small light; (da notte) nightlight, nightlamp2 (candela funebre) grave light.* * *[lu'mino]sostantivo maschile1) (piccola lampada a olio) small oil lamp2) (candela funebre) grave light* * *lumino/lu'mino/sostantivo m.1 (piccola lampada a olio) small oil lamp; lumino da notte night-light2 (candela funebre) grave light.5 notte
nòtte f ночь notte fonda -- глубокая ночь notte fitta -- глухая ночь la notte di Natale -- Рождественская ночь di prima notte -- в начале ночи sul calare della notte -- с наступлением ночи camiciada notte -- ночная рубашка lumino da notte -- ночник notti bianche а) бессонные ночи б) белые ночи (на Оевере) passare una notte bianca -- провести бессонную ночь notte insonne -- бессонная ночь fare di notte giorno -- превращать ночь в день, бодрствовать по ночам far notte -- не спать всю ночь abbiamo fatto notte chiacchierando -- мы всю ночь напролет проболтали farsi notte -- темнеть lavorare giorno e notte -- работать днем и ночью sul far della notte -- с наступлением ночи col favore della notte -- под покровом ночи a notte avanzata -- поздно ночью, поздней ночью a notte fatta -- после наступления темноты a notte inoltrata -- глубокой ночью una notte -- однажды ночью buona notte (ai suonatori, al secchio)... fam -- и привет,... и дело с концом peggio che andar di notte fam -- хуже худшего, хуже не бывает diritto di prima notte fam v. ius primae noctis la notte Х fatta per dormire fam -- ночью все (люди обычно) спят, ночь для того и ночь, чтобы спать la notte dei tempi -- седая древность nella notte dei tempi -- в глубине <во тьме> веков, в глубокой древности la notte porta consiglio <Х madre dei consigli> prov -- утро вечера мудренее 6 notte
nòtte f ночь notte fonda — глубокая ночь notte fitta — глухая ночь la notte di Natale — Рождественская ночь di prima notte — в начале ночи sul calare della notte — с наступлением ночи camiciada notte — ночная рубашка lumino da notte — ночник notti bianche а) бессонные ночи б) белые ночи ( на Севере) passare una notte bianca¤ la notte dei tempi — седая древность nella notte dei tempi — в глубине <во тьме> веков, в глубокой древности la notte porta consiglio <è madre dei consigli> prov — утро вечера мудренее7 lumino
luminolumino [lu'mi:no]sostantivo MaskulinLämpchen neutro; lumino da notte Nachttischlampe FemininDizionario italiano-tedesco > lumino
8 notte
fsul calar / far della notte — с наступлением ночиcamicia / pigiama da notte — ночная рубашкаpassare una notte bianca / in bianco — провести бессонную ночьfare di notte giorno — превращать ночь в день, бодрствовать по ночамlavorare giorno e notte — работать днём и ночьюa notte fatta — после наступления темнотыpeggio che andar di notte разг. — хуже худшего, хуже не бываетdiritto di prima notte разг. — см. ius primae noctisla notte è fatta per dormire разг. — ночью все (люди обычно) спят, ночь для того и ночь, чтобы спатьSyn:Ant:••nella notte dei tempi — в глубине / во тьме веков, в глубокой древностиla notte porta consiglio / è madre dei consigli prov — утро вечера мудренее9 lumino sm
10 lumino
11 ночник
12 nightlight
nightlight /ˈnaɪtlaɪt/n.2 lumino da notte: DIALOGO → - Power cut- I think there are some nightlights under the stairs, credo che ci siano dei lumini da notte sotto le scale3 [u] (meteor.) luminescenza notturna.13 night-light n
['naɪtˌlaɪt]14 kandil
lucerna, lumino da notteСм. также в других словарях:
lumino — lu·mì·no s.m. 1. dim. → lume 2. CO piccola lampada contenente olio su cui galleggia uno stoppino: lumino da notte 3. CO piccola candela bassa e larga, posta in un apposito contenitore e accesa spec. davanti a immagini sacre o sulle tombe: lumino… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский